Blog Search

LisbonJet's Logbook
Blog established by TriStar500.net Site
AVIATION & TRAVEL

October 16, 2008

Milhas longínquas...

Miles away...

... longínquas no tempo.
... far away in time.


A asa de um L-1011 da TAP ao amanhecer, num dos vários voos LIS-GIG que fiz no passado, durante a década de 80. É uma (bonita) silhueta, igual àquela que tantas vezes aqui aparece da asa do CS-TMP da Luzair. Mas esta não era do CS-TEG (anterior matrícula do TMP quando pertencia à TAP) mas sim de um dos 5 L-1011 que foi originalmente entregue pela Lockheed à companhia de bandeira.
The wing of a TAP's L-1011 at dawn in a flight between LIS and GIG somewhere in the 80s. It's one (beautiful) silhouette similar to that one I've been showing several times in this blog of Luzair's CS-TMP. But this one was not from CS-TEG (previous reg. nr. of CS-TMP when it belonged to TAP) but from one of the 5 original L-1011s which was delivered directly from Lockheed.

24 anos separaram a data do meu primeiro voo em L-1011 e a data do meu voo de largada no mundo da aviação... num L-1011! Ainda fui a tempo!
24 years make the distance between my first flight on a L-1011 as a passenger and the date of my first professional flight... on a L-1011! I'm glad I still was on time to do it!

2 comments:

  1. Em 2050, vou fazer um blog sobre os A340s... LOL

    ReplyDelete
  2. Não precisas de esperar tanto.
    Já estão afanaditos! :P

    ReplyDelete